Né en 1978 dans les Grisons, Arno Camenisch vit à Bienne. Auteur de prose, de poésie et de textes pour la scène, il écrit en allemand et en romanche (langue usitée dans le Canton des Grisons essentiellement) et est traduit dans 18 langues. Il est membre du collectif d’auteurs performeurs suisses « Bern ist uberäll/Partout ».
Il publie ses textes en allemand et en romanche aux éditions Urs Engeler : Sez Ner (2009, prix de littérature de Berne et prix Schiller), Hinter dem Bahnhof (2010), Ustrinkata (2012, prix fédéral de Littérature), Las flurs dil di (mars 2013) et Fred und Franz (mai 2013). Grâce au travail de la traductrice Camille Luscher, les éditions d’En bas installées à Lausanne ont publié la version française de Sez Ner et de Hinter dem Bahnhof. Sez Ner, disponible en version trilingue (2010) et en version française en poche (2013), saisit de manière documentaire et poétique la vie des paysans des alpages suisses.

Éléments bio-bibliographiques de novembre 2013