Sylviane Chatelain est née à Saint-Imier (Jura bernois) en 1950. Elle est mère de quatre enfants. Parallèlement, elle se consacre à l’écriture de romans et de nouvelles qui sondent la profondeur de l’âme humaine. Son premier roman, La Part d’Ombre, paraît en 1988 chez Bernard Campiche, éditeur auquel elle restera fidèle ; cet ouvrage se voit décerner le prix Hermann-Ganz de la Société suisse des écrivains et le Prix 1989 de la Commission de littérature française du Canton de Berne. La critique n’aura de cesse de saluer à chaque nouvelle parution l’œuvre  singulière, envoûtante de cette romancière et nouvelliste. Son deuxième recueil de nouvelles, De l’Autre Côté (1990) obtient le Prix Schiller en 1991. Paru en 2002, Le Livre d'Aimée raconte des histoires simples, intemporelles où tout est dit à demi-mot. Sylviane Chatelain s'affirme comme l'une des voix les plus originales de la littérature suisse.

Éléments bio-bibliographiques de novembre 2004