Fabienne Swiatly est née en 1960 et vit à Lyon où elle anime régulièrement des ateliers d’écriture. En 2006 elle publie un recueil bilingue de poèmes dont le sujet est la langue allemande, la langue maternelle, Stimmlos/Sans voix (Éditions Verlag im Wald/En Forêt). Elle publie ensuite trois livres : un roman très remarqué Gagner sa vie (Éd. La Fosse aux Ours, 2006) qui porte un regard sensible sur la dure réalité quotidienne dans notre monde actuel, puis un essai singulier, Boire (Éd. Ego comme X, 2008).
Paru aux Éditions La Fosse aux Ours en 2008, Une femme allemande est le récit magnifique et pudique d’une survivante des bombardements sur l’Allemagne nazie, qui, par amour, va faire sa vie dans une France hostile à « l’Allemande ».

Éléments bio-bibliographiques de novembre 2010