Née en 1960, Marie Frering vit à Strasbourg. Comédienne puis metteur en scène, réalisatrice radio, elle a travaillé dans l’humanitaire pendant la guerre en Bosnie et dans la reconstruction économique après-guerre. Elle a traduit Le Livre d’Amba Besarion, roman de Besik Kharanaouli, écrivain géorgien (Quidam éditeur, 2010).
Elle est l’auteur de deux romans aux éditions Quidam, Désirée (2008) et L’Ombre des montagnes (2010), un récit poignant qui résulte de trois années passées à Sarajevo (1994-1997). Ce roman a été salué par le grand écrivain John Berger pour qui « Frering est le Brueghel de Sarajevo ».

Éléments bio-bibliographiques de novembre 2011